官方动态
哈里·凯恩“仍在处理”他的金球奖胜利,所以他回到了他唯一知道的事情
哈里·凯恩在伦敦赢得金球奖后,于周三回到拜仁慕尼黑。尽管球队大胜,凯恩并未出场,但他表示仍在消化获奖感受,并坦言这种关注让他有些不自在。他选择回归日常训练和比赛,准备周末对阵多特蒙德。
10月29日 10:16Pardeep Cattry · CBS Sports

新闻正文
凯恩回归训练
在赢得金球奖两天后,凯恩于周三晚出现在安联球场。拜仁以6-1战胜马格德堡,凯恩未出场,但他在场边热身时受到球迷欢呼。赛前队友列队致敬,庆祝他成为25年来首位获此殊荣的英格兰球员,也是1996年萨默尔之后首位来自德甲的获奖者。凯恩表示,他周二已训练,周三若被需要本可上场,并预计将正常备战周六与多特蒙德的比赛。
获奖后的不适
凯恩坦言,金球奖带来的关注让他感到“奇怪”和“尴尬”。他说:“这不是我平常享受的事情。队友们鼓掌时,我有点不好意思。”他透露,获奖后收到大量祝福信息,至今仍在消化这一切。周一在伦敦的颁奖典礼上,尽管家人和队友在场,他仍感到紧张和不自在。他强调,自己更习惯团队环境,而非个人荣誉的焦点。
回归日常
对凯恩而言,忙碌的一周中最舒适的是回归足球日常。他说:“回到足球真好。感觉弗赖堡的比赛已是六周前,48小时里发生了太多事。”他享受赛前球迷的欢迎,以及与队友一起观看比赛。凯恩还提到,需要在家中为金球奖 trophy 找个新位置,以防四个孩子(3至9岁)玩耍时碰坏。他笑称,孩子们通常会把奖杯当玩具,但这次得解释它更珍贵。
编译说明
本文根据CBS Sports公开信息编译;完整内容及后续更正请以原文为准