官方动态
曼城的“滑动门”时刻:阿布扎比开始投资后,英超如何改变
阿布扎比财团收购曼城成为英格兰足球21世纪转折点。曼城12年夺8次英超冠军,引发其他俱乐部对财务违规的愤怒与反思。若收购未发生,埃弗顿、阿斯顿维拉等队或有机会跻身欧冠,但曼城带来的资金改变了转会市场与竞争格局。
10月3日 03:21James Benge · CBS Sports

新闻正文
曼城收购的转折意义
过去一周的事件表明,阿布扎比财团收购曼城是英格兰足球21世纪的历史转折点。凭借国家财富,这支自1970年代以来未获重要荣誉的俱乐部在12年内赢得8次英超冠军,外加欧冠和多项国内杯赛。许多俱乐部对曼城财务违规感到愤怒,因为他们都在自问:如果所有人一直遵守规则,过去18年会有多大不同?斯托克城和沃特福德等队可能失去了一生一次的杯赛决赛机会,其他俱乐部则可能损失欧冠资格收入或商业赞助。
错失“Big Six”的俱乐部
2007-08赛季末,英超前四被切尔西、利物浦、曼联和阿森纳牢牢占据。埃弗顿是唯一打破过前四垄断的球队,但财力有限。阿斯顿维拉在马丁·奥尼尔带领下拥有年轻本土才俊,老板兰迪·勒纳投入超3亿英镑,球员雷奥-科克认为球队本可成为前六。然而曼城收购后,维拉队长巴里、米尔纳、德尔夫等相继被挖走,埃弗顿也失去莱斯科特、罗德维尔和斯通斯。这些俱乐部难以匹配曼城抬高的价格,如今维拉和埃弗顿仍受财政规则困扰。
阿森纳的人才流失
阿森纳也经历了被曼城挖角:2009年阿德巴约和科洛·图雷加盟曼城,两年后纳斯里和克利希也转投。但阿森纳当时需为酋长球场筹资,出售球员获得7200万英镑,在当时是一笔巨款。尽管温格曾称曼城“财务兴奋剂”,但阿森纳已过巅峰,很难说曼城直接抢走了他们的英超冠军。从15年后的视角看,这更像精明的出售,而非单纯的损失。
编译说明
本文根据CBS Sports公开信息编译;完整内容及后续更正请以原文为准