足球资讯

官方动态

六十年前的今天……凯尔特人踏上了通往里斯本之路

六十年前的今天,也就是1966年9月28日星期三,凯尔特人首次参加欧洲冠军杯比赛,踏上了一条最终通往次年五月里斯本决赛的道路。瑞士冠军苏黎世足球俱乐部造访凯尔特公园球场,进行首轮首回合较量,五万名观众涌入天堂球场,观看这场在泛光灯下进行的比赛。对于乔克·斯坦的球队来说,这是一场艰苦的身体考验,因为苏黎世一心想要打乱凯尔特人的进攻节奏…

9月28日 16:01no-reply@gc.celticfc.com (Paul Cuddihy, Celtic View Editor) · 凯尔特人俱乐部官方网站

新闻正文

六十年前的今天,也就是1966年9月28日星期三,凯尔特人首次参加欧洲冠军杯比赛,踏上了一条最终通往次年五月里斯本决赛的道路。

瑞士冠军苏黎世足球俱乐部造访凯尔特公园球场,进行首轮首回合较量,五万名观众涌入天堂球场,观看这场在泛光灯下进行的比赛。

对于乔克·斯坦的球队来说,这是一场艰苦的身体考验,因为苏黎世一心想要打乱凯尔特人的进攻节奏,而正是这种节奏让凯尔特人在1966/67赛季开局如此出色。

上半场互交白卷后,凯尔特人加大了压力,并取得了与他们统治力相称的进球。

凯尔特人队史首个欧洲冠军杯进球的荣誉属于汤米·格梅尔,他接到约翰·克拉克的传球,大步向前,在30多码外轰出一记大力射门,皮球击中横梁下沿弹入网窝,苏黎世门将奥特马尔·伊滕毫无机会。

这个进球激励了凯尔特人,他们在球迷的助威声中向前推进,寻求第二个进球。五分钟内,他们就将领先优势扩大了一倍。

乔·麦克布莱德,在比赛早些时候错过了几次机会后,在与伯蒂·奥尔德的一次传球交流后,从禁区边缘射门得分,中场球员用一记冲动的脚后跟传球骗过了苏黎世的防守球员,为他的锋线队友创造了机会。

凯尔特人本有可能获得更好的结果,当麦克布莱德在比赛最后时刻似乎进球时。

这位前锋近距离头球攻门得手,但被丹麦裁判判无效,他解释说他已经吹响了全场比赛结束的哨声,而这只能发生在球正飞向苏黎世球门的过程中。

这是一个奇怪的结束比赛的决定,凯尔特人因此不得不满足于2-0的领先优势,带着这个比分前往瑞士参加10月5日的第二回合比赛。

凯尔特人队:辛普森、格梅尔、奥尼尔、默多克、麦克尼尔、克拉克、约翰斯通、麦克布莱德、查尔默斯、奥尔德、休斯。

编译说明

本文根据凯尔特人俱乐部官方网站公开信息编译;完整内容及后续更正请以原文为准

文章信息

来源与更新时间
凯尔特人俱乐部官方网站
发布时间
9月28日 16:01

英文原题

It was 60 years ago today ... Celtic set out on the Road to Lisbon

查看原文