足球资讯

官方动态

凯尔特人足球俱乐部声明

凯尔特人足球俱乐部以最强烈的措辞谴责今天在圣安德鲁斯举行的阿尔弗雷德·登喜路林克斯锦标赛上发生的蓄意扰乱行为。这是一起有预谋的行动。俱乐部了解到,此事曾在凯尔特人球迷集体委员会的一次会议上被讨论并提前策划。该会议纪要记录了一项提案,明确提议使用网球和横幅扰乱在圣安德鲁斯的赛事,与打算出席的支持者进行协调,并同意将集体的资金用于抗议活动的物资…

10月4日 05:09no-reply@gc.celticfc.com (Celtic Football Club) · 凯尔特人俱乐部官方网站

新闻正文

凯尔特人足球俱乐部以最强烈的措辞谴责今天在圣安德鲁斯举行的阿尔弗雷德·登喜路林克斯锦标赛上发生的蓄意扰乱行为。这是一起有预谋的行动。俱乐部了解到,这一行动曾在凯尔特人球迷集体委员会的会议上被讨论并提前策划。该会议的会议记录显示,有一项提案专门提出使用网球和横幅扰乱在圣安德鲁斯举行的赛事,与打算出席的支持者进行协调,并同意将集体的资金用于抗议活动的物资。在今天的事件发生后,凯尔特人球迷集体在其社交媒体账号上发布了扰乱行为的视频,并发表声明支持该行动及其意图传达的信息。凯尔特人足球俱乐部从未试图阻止支持者表达对俱乐部、其董事会或其股东的批评。支持者有权不同意各项决定,表达自己的观点,并进行和平抗议。在圣安德鲁斯发生的事件代表着一种重大且不可接受的升级。一个自称代表凯尔特人支持者利益的团体,故意将一场关于凯尔特人足球俱乐部的争端带出凯尔特公园、带出足球领域,带到高尔夫之乡,并扰乱了一项国际公认的体育赛事,而该赛事的参赛者、组织者和观众与这场争端毫无关系。这样做的人试图将凯尔特人及其支持者的名义与他们的行为绑在一起,置于公众和国际舞台上。凯尔特人的声誉是几代人建立起来的,我们的支持者以其支持俱乐部时展现出的非凡热情、忠诚和投入赢得了全世界的声誉。这一声誉是由一代又一代凯尔特人支持者在数十年间建立起来的。那些负有责任的人给凯尔特人足球俱乐部的名声、以及凯尔特人支持者用一百多年时间建立起来的声誉带来了耻辱。然而,在过去一年里,绿旅乐队以及通过凯尔特人球迷集体运作的人的行为,日益威胁要破坏这一来之不易的声誉。反复的扰乱和升级行为,最终导致今天对一项完全无关的体育赛事进行预先策划的扰乱,有可能塑造出一种完全不能代表绝大多数追随俱乐部者的凯尔特人支持者形象。凯尔特人支持者的声誉属于整个凯尔特人大家庭。它不属于任何自封的团体,任何此类团体都无权为了追求自身议程而贬损它。俱乐部不再接受凯尔特人球迷集体能够可信地声称代表更广泛的凯尔特人支持者。今天事件的责任人当然不能代表成千上万以热情、和平和负责任的方式表达观点的凯尔特人支持者。俱乐部不会被有组织的扰乱行为恐吓或胁迫。有关凯尔特人足球俱乐部管理的决定,也不会由那些准备不断升级自身行为、试图向俱乐部、其员工、董事、股东或其他与凯尔特人有关者施压的人来支配。抗议与蓄意扰乱之间有一条界线。今天,这条界线被越过了。俱乐部曾多次寻求与支持者团体接触,并且在先前实施限制时,也曾寻求提供一条途径,以便在负责任行为的基础上重建关系。最近,俱乐部本着诚意会见了凯尔特人球迷集体的代表,努力建设性地处理他们希望提出的关切。因此尤其令人遗憾的是,当俱乐部仍在继续本着诚意接触时,该集体却在策划并授权进一步的有组织扰乱。这与今年早些时候斯图加特比赛前后的事件模式如出一辙,当时建设性的接触同样伴随着扰乱行动计划。今天代表着进一步且更严重的升级。这一次,扰乱被完全带到了凯尔特人和足球之外,侵入了一项无关的体育赛事,并针对一名以私人身份参加该赛事的人。过去一年的行为,最终发展到今天的事件,表明建设性接触的基础已被从根本上破坏。因此,俱乐部将不再承认凯尔特人球迷集体是代表凯尔特人支持者发声的代表机构,并将立即停止与该集体的一切接触。俱乐部正在审查今天的事件。任何被确认参与策划、协助或参与这一行动的个人或团体,将被无限期禁止进入凯尔特公园。任何支持者都不需要凯尔特人足球俱乐部的许可才能不同意其董事会。但同样,任何支持者团体都无权反复扰乱活动、恐吓个人或试图胁迫俱乐部,然后声称是代表凯尔特人支持者这样做。凯尔特人将继续倾听并接触那些希望以建设性和负责任的方式表达声音的支持者。支持者有许多既定渠道可以这样做,今天的决定不会削弱俱乐部对有意义支持者接触的承诺。但接触需要责任。俱乐部将保护其员工、董事、股东和支持者。凯尔特人足球俱乐部的声誉不容谈判。

编译说明

本文根据凯尔特人俱乐部官方网站公开信息编译;完整内容及后续更正请以原文为准

文章信息

来源与更新时间
凯尔特人俱乐部官方网站
发布时间
10月4日 05:09

英文原题

Celtic Football Club statement

查看原文